フォト
2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ

« 「インランド・エンパイア」北米版DVD早売中? | トップページ | 「インランド・エンパイア」を観た(2回目) (1) »

2007年8月12日 (日)

「インランド・エンパイア」を観た(1回目) (7)

えー、北米版DVDを入手できたので、自宅で再見。ああ、途中でちょっと止めて飲み食いできるトイレに行けるタバコも吸えるで、楽チンです、ごめんなさい、リンチ。

IEdvd_01 IEdvd_02

IEdvd_03 IEdvd_04

しかし、アレだなあ。観返してみて気がついたんだけど、「ニッキー=スーとロストガールの抱擁」のシーンで流れる曲「Polish Poem」の歌詞って、すんげえ意味深というか、見方によってはほとんど映画の内容説明に近いんではないかしらん? これって日本語字幕では訳されてたっけか? もし訳されてなかったとしたら、日本の観客には相当なハンデかもしれんなあ。

その他、当然ながら、細かいシーンの確認やつながりが確認できました。そうか、あのカットって「映画館の天井」だったんだとか、あの腕はあの人の腕だったのかとか、初見ではわかんなかったよ。やっぱ、観てるようで観てないもんだ。

その他、いろいろ細かく軌道修正中だけど、「映画作品と演技者と受容者の関係性、そしてその関係を成立させるもの」を描いているという基本的な理解は変わらずで、も少し考えがまとまったら追記してみるです。

« 「インランド・エンパイア」北米版DVD早売中? | トップページ | 「インランド・エンパイア」を観た(2回目) (1) »

インランド・エンパイア」カテゴリの記事

「インランド・エンパイア」を観た(2回目)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 「インランド・エンパイア」を観た(1回目) (7):

« 「インランド・エンパイア」北米版DVD早売中? | トップページ | 「インランド・エンパイア」を観た(2回目) (1) »

最近のトラックバック